Документ на испанском и русском языках.
1.1. Responsable del tratamiento: Vladimir Prokhorenko, con número de identificación fiscal Y3052352J; su domicilio y correo electrónico constan en el Aviso legal.
1.2. No se ha designado delegado de protección de datos.
2.1. Se tratan únicamente los datos facilitados por el interesado a través del formulario:
a) nombre o forma de tratamiento y dirección de correo electrónico;
b) las respuestas al cuestionario: nacionalidad, lugar en que se encuentra, forma de prestación de su actividad, antigüedad de la relación con la empresa, cualificación, composición de la unidad familiar, si sus ingresos alcanzan el umbral exigido y si tiene autorización de residencia española;
c) el texto de la consulta;
d) el país desde el que se remite el formulario, comunicado por la red al enviarlo.
2.2. El formulario no solicita domicilio completo, datos de documentos de identidad ni copias de documentos. No deben remitirse datos de salud ni otras categorías especiales del artículo 9 del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante, el Reglamento); si fueran necesarios para el asunto, se indicará por separado cómo aportarlos.
3.1. Atender la consulta y emitir una primera valoración del caso.
3.2. No se elaboran perfiles ni se adoptan decisiones automatizadas.
4.1. El consentimiento del interesado (artículo 6.1.a) del Reglamento). La casilla del formulario es obligatoria y no está premarcada.
4.2. El consentimiento puede retirarse en cualquier momento escribiendo al correo indicado en el Aviso legal; la retirada no afecta al tratamiento anterior.
4.3. Si se celebrara contrato, el tratamiento posterior se basará en su ejecución y en las obligaciones legales derivadas de él (artículos 6.1.b) y 6.1.c) del Reglamento).
5.1. Facilitar los datos no es un requisito legal ni contractual. Sin el nombre, el correo y el objeto de la consulta no es posible responder; los demás datos sólo determinan la concreción de la respuesta.
6.1. Brevo (Sendinblue SAS, Francia), encargado del tratamiento, entrega el mensaje del formulario.
6.2. Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) presta el servicio de entrega de las páginas y de recepción del formulario.
6.3. El proveedor de correo electrónico del responsable, donde el mensaje se conserva con el resto de la correspondencia.
6.4. No se comunican datos a otros destinatarios ni se ceden a terceros.
7.1. La comunicación a Cloudflare, Inc. es una transferencia a un tercer país y se ampara en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (artículo 46.2.c) del Reglamento). Puede obtenerse copia solicitándola al correo indicado en el Aviso legal.
8.1. Sin contrato: un año desde el último mensaje de la correspondencia, transcurrido el cual se suprime.
8.2. Con contrato: los plazos del contrato y de la legislación española sobre conservación de documentación.
9.1. El interesado puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad (artículos 15 a 22 del Reglamento) y retirar el consentimiento.
9.2. Basta escribir al correo indicado en el Aviso legal; no se requiere formulario.
9.3. También puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
10.1. El sitio no emplea cookies publicitarias ni analíticas.
11.1. Esta política se facilita en castellano y en ruso.
12.1. Versión vigente desde el 1 de octubre de 2026.
1.1. Оператор обработки — Vladimir Prokhorenko, идентификационный номер налогоплательщика Y3052352J; его адрес и электронная почта указаны в Правовой информации.
1.2. Должностное лицо по защите данных не назначено.
2.1. Обрабатываются только данные, сообщённые субъектом через форму:
a) имя или форма обращения и адрес электронной почты;
b) ответы анкеты: гражданство, место нахождения, форма занятости, срок отношений с компанией, квалификация, состав семьи, проходит ли доход порог, есть ли испанское разрешение на проживание;
c) текст обращения;
d) страна, из которой направлена форма, сообщаемая сетью при отправке.
2.2. Форма не запрашивает полного адреса, данных документов, удостоверяющих личность, и копий документов. Данные о здоровье и иные особые категории, предусмотренные статьёй 9 Регламента (ЕС) 2016/679 (далее — Регламент), направлять не следует; если они понадобятся для дела, порядок их представления будет указан отдельно.
3.1. Рассмотреть обращение и дать первичную оценку по делу.
3.2. Профилирование не ведётся, автоматизированные решения не принимаются.
4.1. Согласие субъекта (пункт a) части 1 статьи 6 Регламента). Отметка в форме обязательна и заранее не проставлена.
4.2. Согласие отзывается в любое время письмом на почту, указанную в Правовой информации; отзыв не затрагивает ранее совершённой обработки.
4.3. Если будет заключён договор, дальнейшая обработка основывается на его исполнении и на вытекающих из него правовых обязанностях (пункты b) и c) части 1 статьи 6 Регламента).
5.1. Предоставление данных не является ни законным, ни договорным требованием. Без имени, почты и предмета обращения ответить невозможно; остальные данные определяют лишь конкретность ответа.
6.1. Brevo (Sendinblue SAS, Франция) — обработчик, доставляет сообщение из формы.
6.2. Cloudflare, Inc. (Соединённые Штаты Америки) — оказывает услугу доставки страниц и приёма формы.
6.3. Поставщик электронной почты оператора, где сообщение хранится с остальной корреспонденцией.
6.4. Иным получателям данные не сообщаются и третьим лицам не передаются.
7.1. Сообщение данных Cloudflare, Inc. — передача в третью страну; она основана на стандартных договорных условиях Европейской комиссии (пункт c) части 2 статьи 46 Регламента). Копия условий предоставляется по запросу на почту, указанную в Правовой информации.
8.1. Без договора — год со дня последнего сообщения переписки, после чего она уничтожается.
8.2. При договоре — сроки договора и испанского законодательства о хранении документации.
9.1. Субъект вправе осуществить права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость данных (статьи 15–22 Регламента) и отозвать согласие.
9.2. Достаточно письма на почту, указанную в Правовой информации; отдельной формы не требуется.
9.3. Субъект вправе также подать жалобу в Испанское агентство по защите данных (aepd.es).
10.1. Сайт не использует рекламные и аналитические cookie.
11.1. Настоящая политика даётся на испанском и русском языках.
12.1. Редакция, действующая с 1 октября 2026 года.